Két manchesteri nő, akik mellesleg testvérek, sírva hallgatta végig az ítélethirdetést, miután lebuktak, hogy kábítószerrel kereskedtek. A rendőrség akkor fogta el őket, amikor a drogokat tartalmazó csomagokat tévedésből a szomszédjukhoz kézbesítették.
A 32 éves Paris Connolly és a 26 éves Destiny Connolly a „Kyzer” nevű drogvonalon keresztül terjesztett heroint és kokaint. A fiatalabb nő, Destiny több mint 2000 üzenetet küldött ki, amelyekben kábítószert reklámozott eladásra.
A bukásuk azonban egy banális hibán múlt: Paris szomszédja három vákuumcsomagolt marihuánás csomagot kapott tévedésből, összesen egy kilogramm mennyiségben. A szomszéd azonnal a rendőrséghez fordult, és ez elindította a nyomozást, amely feltárta a nővérek kapcsolatát egy nagyobb bűnszervezettel.
A csomagokban található „Cali” típusú marihuána értékét a bíróság 6000 és 9000 font közé becsülte kilónként.
A kényszer és az erőszak árnyékában
A bíróságon elhangzott, hogy a nővérek Jack Harrison hatása alá kerültek – ő kényszerítette őket a bűncselekményekre. Harrison korábban már elítélésre került kábítószer-kereskedelem, közúti bűncselekmények és rendőr elleni erőszakos támadás miatt, és hat év két hónap börtönbüntetést kapott.
A nyomozás során kiderült, hogy a „Kyzer” vonal több mint 2500 drogreklám-üzenetet küldött ki, melyekben kokaint és heroint kínáltak eladásra. Az üzenetek között olyan szleng kérések is szerepeltek, mint „négy fehér, egy barna” – vagyis négy adag kokain és egy adag heroin.
Családi viszály, gyanús üzenetek
A bizonyítékok szerint Destiny telefonját nemcsak a drogeladásokhoz, hanem ételrendelésre, ruhavásárlásra és Harrisonnal való kommunikációra is használták.
Egyik üzenetében Destiny azt írta nővérének:
„Jack most fel fog hívni, ha dolgozni akarsz. Azt mondta, sajnálja.”
Máskor viszont veszekedtek:
„Többet szívsz, mint amennyit eladsz.”
A rendőrségi razzia során a nővérek otthonában mobiltelefonokat, kést, mérleget és kábítószermaradékokat találtak, sőt egy Louis Vuitton táskában is akadt egy adag kannabisz.
A „hölgyek” végül elkerülték a börtönt
A Minshull Street Crown Court bírója, Michael Hayton KC elismerte, hogy az ügy rendkívül súlyos, és akár öt-hat év börtönbüntetést is indokolt lett volna.
Mégis felfüggesztett ítéletet szabott ki, tekintettel arra, hogy a nővérek:
Harrison nyomása alatt cselekedtek,
erőszakos kapcsolatban éltek,
és alacsony visszaesési kockázatúnak minősültek.
A bíró így fogalmazott:
„Mindketten egy súlyos bűncselekmény részesei voltak, de világos, hogy Jack Harrison volt az irányító. Rossz ember. Megverte önöket, bántotta önöket, és belekeverte önöket ebbe a világba.”
Az ítélet
Destiny Connolly (26, Harpurhey) – két év felfüggesztett börtön, 100 óra közmunkával és 20 napos rehabilitációs programmal.
Paris Connolly (32, Oldham) – két év felfüggesztett börtön, 100 óra közmunkával és 20 napos rehabilitációval.
Mindketten sírtak az ítélethirdetés során, miközben a bíró így zárta az ítélethirdetést:
„Ma nem küldöm önöket börtönbe. Nem azért, mert megérdemelnék a felmentést, hanem mert a körülmények – életkoruk, jellemük és az, hogy kényszerítették önöket – ezt indokolják.”
A Connolly nővérek története újabb példája annak, hogyan vezethet a függőség, a bántalmazás és a pénzügyi kiszolgáltatottság a bűn világába. Bár most elkerülték a börtönt, a bíróság világossá tette: bármilyen jövőbeli kihágás esetén már nem számíthatnak kegyelemre. Forrás