Mindannyian voltunk már ott. Megcsörren az ébresztő kedd reggel 6-kor, kint szakad az eső, a szél majd’ leviszi a háztetőt, neked pedig pontosan nulla kedved van elindulni a gyárba, a raktárba, az irodába vagy a kávézóba. Ilyenkor jön a tipikus brit reflex: ideje bedobni egy sick day-t.
Igen ám, de a klasszikus „fáj a torkom” vagy „elrontottam a gyomrom” szövegek már unalmasak, és a brit menedzserek is ismerik őket. Az Egyesült Királyságban élő magyarok azonban híresek a kreativitásukról. Összegyűjtöttük a legbénább, legviccesebb és legabszurdabb kifogásokat, amiket kinti honfitársaink valaha bevetettek – és amiket te SOHA ne próbálj ki, ha meg akarod tartani az állásod!
1. A biológiai csoda: „A bal herém nagyobb, mint a jobb”
Egy kinti raktárban dolgozó magyar srác úgy döntött, nem aprózza el, és sokkolja a főnökét, mert tudta, hogy a britek rettegnek a túl személyes intim témáktól. Felhívta a műszakvezetőt, és teljesen komoly hangon közölte, hogy hirtelen aszimmetria lépett fel a nadrágjában, és alig bír lépni.
- Az eredmény: A brit menedzser annyira zavarba jött, hogy azonnal rávágta: „Say no more, mate!” (Ne is mondj többet!), és egy hétig hozzá sem mert szólni.
2. A földrajzi analfabéta: „Beakadtam a Tower Bridge-nél”
Egy Londonban élő futár szerette volna meghosszabbítani a hétvégéjét. Hétfő reggel 9-kor hívta a főnökét, hogy hatalmas dugóban áll, mert éppen felnyitották a Tower Bridge-et, és ő ott ragadt a közepén.
- A bökkenő: A cég és a futár bázisa is Észak-Londonban (Enfieldben) volt, a srácnak aznap semmi dolga nem lett volna a folyó túloldalán. Ráadásul a Tower Bridge-et azon a napon fel sem nyitották.
- Tanulság: Ha kamuzol, legalább a Google Maps-et ellenőrizd!
3. A madárinfluenza helyi verziója: „Letarolt egy sirály”
A tengerparti városokban (Brighton, Bournemouth, Blackpool) élő magyarok tudják, hogy a brit sirályok nem madarak, hanem szteroidon nevelt pterodactylusok, akik képesek kikapni a kezedből a sült krumplit. Egy kinti magyar lány ezt használta ki: azt hazudta, hogy munkába menet egy agresszív sirály fejen támadta, ellopta a telefonját, ő pedig sokkos állapotban hazamenekült.
- A poén: A főnöke elhitte, mert Brightonban a sirálytámadás teljesen reális veszélynek számít.
4. A nemzeti kártya: „Nálunk ez hivatalos állami ünnep”
Néhány éve egy újonnan érkezett magyar munkás augusztus 20-án egyszerűen nem ment be dolgozni egy birminghami gyárba. Amikor másnap számonkérték, felháborodottan közölte: „De hát tegnap volt Szent István napja, nálunk ilyenkor törvény tiltja a munkát!”
- A valóság: A brit munkajogot sajnos hidegen hagyja a magyar államalapítás és a kenyérünnep. Hatalmas lebaszás lett a vége.
5. A technika ördöge: „Bezárt a ház, bennragadtam”
Ez a klasszikus „modern” kifogás. Emberünk azt állította, hogy az okosotthon-rendszere megbolondult, a biztonsági ajtó lezárt, és nem tud kijutni a lakásból, amíg a szerelő meg nem érkezik.
- A lebukás: A főnöke délután látta őt a helyi Tescóban, kezében egy tálca sörrel. Arra a kérdésre, hogy szabadult ki, azt felelte: „Kimásztam a fürdőszobaablakon, mert nagyon szomjas voltam.”
6. „Megharapott a róka”
Angliában a városi rókák (urban foxes) mindenhol ott vannak, és éjszaka úgy visítanak a kertekben, mint akit nyúznak. Egy éjszakai műszakos magyar azzal hívta fel a depót, veszettség elleni oltásra kell mennie, mert a kertkapuban megtámadta egy vörös róka.
- A probléma: Az Egyesült Királyságban 1922 óta nincs veszettség (rabies). Az NHS ügyeletén valószínűleg körberöhögték, a munkahelyén pedig azóta is „Fox Man”-nek hívják.
Hogyan csináld PROFIN, ha tényleg sick day-re van szükséged?
Ha nem akarsz bekerülni a fenti gyűjteménybe, tartsd be a brit etikettet:
- Szöveges üzenet / Email: A legtöbb helyen már nem kell telefonálni (hála az égnek, így nem kell színlelni a rekedt hangot). Egy rövid, formális üzenet elég: „I am unwell today and unable to attend work.”
- Ne magyarázkodj túl: Minél hosszabb a sztori, annál gyanúsabb. A brit adatvédelmi és személyiségi jogok miatt a főnököd nem faggathat ki a részletekről.
- Self-certification: Ne feledd, az Egyesült Királyságban az első 7 naptári napra nem kell orvosi igazolás (Fit Note), magadat is igazolhatod (self-certify).
És te? Mi volt a legdurvább kifogás, amit valaha hallottál vagy bevetettél Angliában? Írd meg kommentben!