Amikor egy magyar úgy dönt, hogy nekivág az angliai életnek, a fejében megszületik egy tökéletes forgatókönyv: gyors munka, gyönyörű lakás, hibátlan angoltudás, stabil karrier és persze három hónap alatt félretett „kis kezdőtőke”.
És aztán… jön a valóság, ami finoman, de határozottan átírja a terveket.
Következzen a tíz legtipikusabb fogadalom, amelyet minden Angliába költöző magyar megtesz – és amelyeket aztán a brit élet gondoskodik róla, hogy újraértelmezzünk.
1. „Gyorsan találok majd egy jó munkát.” – A valóság: három hét document check és egy fél életnyi DBS-ellenőrzés
A nagy terv: 2-3 nap alatt biztosan lesz állás.
A valóság: először időpontot kell egyeztetni a dokumentumellenőrzésre, aztán még egyre, majd jön az ellenőrzés ellenőrzése. Ha pedig a pozíció DBS-t igényel, akkor máris úgy érzed magad, mintha a CIA-hoz pályáznál.
2. „A fizetésből majd rengeteget félreteszek.” – A valóság: a fizetés arra jó, hogy életben maradj… hónap végéig
Mindenki úgy indul el, hogy „kicsit szorosabbra fogom, és simán félreteszek 600–800 fontot havonta.”
Aztán megérkezik az első council tax, a havi travel, a fogkrém, ami háromszor annyiba kerül, mint otthon, és hirtelen reális céllá válik: „Ne mínuszba menjünk a hónap végére.”
3. „A brit időjárás nem fog kikészíteni.” – A valóság: dehogynem, csak egy idő után nem veszed észre, mert közben hozzászoksz
Indulás előtt mindenki büszkén mondogatja:
„Engem nem zavar az eső! Sőt, szeretem!”
Három hónappal később pedig ott állsz egy elázott kabátban, szürke ég alatt, és megkérded magadtól:
„Ez most még ugyanaz a nap, vagy már egy új?”
4. „Egy év múlva már folyékonyan beszélek angolul.” – A valóság: folyékonyan beszélsz, csak ők nem értik
A magabiztos terv: egy év múlva BBC-akcentus.
A valóság: te szépen összerakod a mondatot, majd a pincér visszakérdez:
„Sorry?”
Kétszer. A harmadik után pedig automatikusan magyarul mondod: „Áh, hagyjuk…”
5. „Majd csak átmenetileg lesz szobatársam.” – A valóság: három év múlva is ugyanabban a szobában élsz, de kis szerencsével imádod
Kezdeti elképzelés: „Gyorsan külön lakás, max fél év.”
A valóság: a társbérletből közösség lesz. A konyhában magyar, lengyel és román kaják illata keveredik, és valahogy mégis otthonosabb, mint sok saját lakás.
6. „Majd csak egy évre megyek ki.” – A valóság: tíz éve vagy itt, és már nem is mondogatod, hogy jövőre hazaköltözöl
A legtöbb magyar úgy indul: „Majd hazamegyek, ha összegyűlt a tervezett összeg.”
Aztán Anglia valahogy beszippant: stabil munka, barátok, megszokott rutin.
Egyszer csak arra eszmélsz: a magyar bolt eladója névről ismer, és már te adsz tanácsot az újaknak.
7. „Nem fogok mindenért sorba állni.” – A valóság: Anglia megtanít a fegyelmezett sorban állásra
A magyar vér forr, amikor a sor lassan halad…
De Angliában rájössz: a sor szent. A sor fegyelem. A sor béke.
Egy év múlva pedig már te szólsz másoknak, ha valaki bepróbálkozik előrefurakodni.
8. „Nem fogok elbritesedni.” – A valóság: egyszer csak észreveszed, hogy teázol… tejjel
És még ízlik is. Meg tanácsot adsz viharban, milyen esernyő a legjobb.
És már a buszsofőrnek is köszönsz. És ha valaki rálép a lábadra, te kérsz elnézést.
9. „Nem fogom hiányolni a magyar kaját.” – A valóság: minden hónapban magyar boltot keresel
Első hetekben még lelkes vagy a „brit ízekkel” kapcsolatban. Aztán egy nap kétségbeesetten kutatod, hol árulnak igazi túrót, normális paprikát és pékárut, ami nem olyan, mint a szivacs. Innentől kezdve: minden hónapban be kell iktatni egy magyar boltos nagy bevásárlást.
10. „Nem fogok azon gondolkodni, hazamenjek-e.” – A valóság: ez a gondolat mindig ott lesz a fejedben
Minden Angliában élő magyarnak megvan a maga dilemmája:
„Maradjak vagy menjek?”
És ez teljesen rendben van. A szív két helyen lakik – az otthoni Magyarországon, és az új, megszeretett angliai életedben.
Az angliai élet soha nem úgy alakul, ahogy előre elképzeljük. Néha nehezebb, néha viccesebb, máskor megható, de egy biztos: rengeteg olyan élményt ad, ami örökre velünk marad.
És ha valamire igazán megtanít, az az, hogy rugalmasnak, kitartónak és végtelenül humorosnak kell lennünk – mert másképp ezt az országot nem lehet bírni.