Sokan közülünk csak egy-két évre jöttek ki, aztán itt ragadtunk. Azt hittük, „csak dolgozunk kicsit, félrerakunk valamennyi pénzt, aztán megyünk haza”. Ehelyett megtanultunk túlélni a szitáló esőt, a small talk-ot a bolti eladóval, és azt is, hogyan lehet magyar lélekkel élni egy teljesen más világban. Íme 10 dolog, amit az angliai élet tényleg megtanított – akár akarjuk, akár nem:
1. A sorban állás szent és sérthetetlen
Legyen szó postáról, buszról vagy vécéről egy koncerten – sorba kell állni, különben megbámulnak, és halk „unbelievable” morgások kísérnek végig.
Magyar aggyal furcsa, angol szemmel ez az udvariasság netovábbja.
2. Az időjárás mindig téma
Még ha süt is a nap, valaki biztos mondja: „Yes, but for how long?”
Angliában a „How are you?” után az időjárás a legfontosabb társalgási alap – és te is belejössz hamar.
3. A punctuality nem opció, hanem életstílus
Ha 9-re hívnak, akkor 8:55-re már ott kell állnod.
A magyaros „mindjárt ott vagyok” itt nem működik. A busz se vár, az angol se fog.
4. A „Sorry” szó jelentése végtelen
Előtted áll az ajtóban? Ő mondja: „Sorry”. Te mész neki valakinek? Ő mondja: „Sorry”.
Ez nem bocsánatkérés – ez az angol kommunikációs kenőolaj.
5. A tea tényleg gyógyír mindenre
Fáj a fejed? Tea.
Felmondtál a munkahelyeden? Tea.
Meghalt a macskád? Tea.
Az angol élet alapja: egy csésze tea és egy „You alright, love?”
6. A spórolás művészetét új szintre emeled
A Lidl és az Aldi a magyarok temploma, de megtanulod azt is, hogyan vadássz leértékeléseket a Tesco Clubcarddal, vagy mikor cserélj energiaszolgáltatót.
7. A fizikai munka megbecsülése
Itt nem néznek le, ha takarítasz vagy árut pakolsz.
Sőt, ha pontos, megbízható vagy, lépkedhetsz szépen előre.
Angliában a munka nem rang, hanem bevételi forrás.
8. Megtanulsz nyitottabb lenni – vagy elég jól színlelni
Kezdetben nehéz, de aztán belejössz: mosolyogsz, ha a szomszéd szó nélkül elviszi a kukádat, vagy amikor a főbérlő a hónap közepén közli, hogy emeli a bérleti díjat.
9. A két kultúrában élés egyszerre ajándék és küzdelem
A gyereked már angolul álmodik, te pedig magyarul számolsz fejben.
Néha furcsa kettősség ez: nem vagy már teljesen otthon otthon, de nem vagy itt sem teljesen itthon. És mégis: valahogy működik.
10. A honvágy nem múlik, csak átalakul
Egy magyar szó, egy barát, egy túrórudi vagy egy jó lángos a vásárban – ezek azok a pillanatok, amikor hirtelen nagyon otthon érzed magad, és rájössz, hogy a „magyarnak lenni külföldön” érzés nem vész el, csak átalakul.
Végszó
Angliában élni nem mindig egyszerű, de rengeteget tanít – magadról, másokról, a világról. És ha egy nap úgy döntesz, hazamész, ezek az élmények mind benned maradnak, és talán pont ezek tesznek majd gazdagabbá – nem csak anyagilag, hanem emberileg is.